Bandes originales du film Rendez-vous hier

Crédits de début juste après que les enfants ont testé leur premier saut dans le temps.

Célébration du 4 juillet, Calvin jouant aux dominos avec des vieillards.

Quand cj et Sebastian ont finalement pris la décision d’utiliser la machine à temps pour sauver le frère de Cj et font actuellement quelques touches finales à la machine

CJ et Sebastian sont dans le garage de Sebastian en train d’étudier et de planifier d’utiliser les circuits imprimés d’Eduardo.

Opening title.

Backyard barbecue.