Jack Chester, un contrôleur de la circulation aérienne surchargés de travail, prend sa famille en vacances à la plage. Les choses commencent immédiatement à mal tourner pour le Chesters, et régulièrement empirent. Jack se retrouve dans une querelle avec un plaisancier local, et doit lui courir pour retrouver sa fierté et le respect de la famille.
Summer Rental (Main Title) — Alan Silvestri
Here We Go — Alan Silvestri
Volleyball Game — Alan Silvestri
I'm a Sailer / First Sailing Trip — Alan Silvestri
The Sea / I Still Love You — Alan Silvestri
It Could Work / Our Own Luck — Alan Silvestri
Dad and Daughters — Alan Silvestri
Waiting for Angus — Alan Silvestri
The Race Begins / The Race Part Two / End of Race — Alan Silvestri
Tangerine — Alan Silvestri
Summer Rental (End Credits) — Alan Silvestri