Jerry vit à Milton, petite ville américaine bien tranquille où il travaille dans une usine de baignoires. Célibataire, il n’est pas solitaire pour autant dans la mesure où il s’entend très bien avec son chat, M. Moustache, et son chien, Bosco. Jerry voit régulièrement sa psy, aussi charmante que compréhensive, à qui il révèle un jour qu’il apprécie de plus en plus Fiona - la délicieuse Anglaise qui travaille à la comptabilité de l’usine. Bref, tout se passe bien dans sa vie plutôt ordinaire - du moins tant qu’il n’oublie pas de prendre ses médicaments...
Don't Mess with Milton — Olivier Bernet
Générique d’ouverture
Sing a Happy Song — The O'Jays
Ligne de salsa à la fête; (répétitions) [Performance de la distribution] Générique de fin, première chanson.
A Girl Named Li — Olivier Bernet
Imitateur d’Elvis asiatique se produisant dans un restaurant chinois; (répétitions) Générique de fin, deuxième chanson.
Knock On Wood — Amii Stewart
[Cast Performance, version karaoké en direct] Fiona (Gemma Aterton) et Lisa (Anna Kendrick) se produisent pendant que Jerry est seul au restaurant chinois
Shimmy Shimmy Ya — Ol' Dirty Bastard
[Cast Performance, version karaoké en direct] Alison (Ella Smith) joue après que Jerry parle au poisson
Knock on Another Door — Olivier Bernet
Joue à la radio pendant que Jerry conduit sous la pluie après avoir quitté le restaurant chinois
The Fourth Angel — Olivier Bernet
Fiona's Murder — Olivier Bernet
In the Woods — Olivier Bernet
The Cutting — Olivier Bernet
Jerry and Fiona Theme — Olivier Bernet
Jerry conduisant dans son camion avec des papillons volant autour de sa tête; scène chorégraphiée de chariot élévateur rose
Jerry and Lisa in the Bar — Olivier Bernet
Lisa va à la salle de bain dans le bar juste avant qu’ils ne partent pour sa maison
The Colleagues — Olivier Bernet
Lisa's Murder — Olivier Bernet
Monkey Machine — Olivier Bernet
Jerry joue de la machine mécanique à bande de singe
Jerry Returning Home — Olivier Bernet
Like a Dog — Olivier Bernet
Générique de fin, troisième chanson.
Knock on Another Door Reprise — Olivier Bernet
Jesus Dad — Olivier Bernet