Rien ne va pour Duncan, renfermé et mal dans sa peau. Il doit supporter Trent, le compagnon de sa mère Pam, qui passe son temps à l'évaluer et prend un malin plaisir à le rabaisser. Avec cet homme autoritaire et prétentieux dans les parages, l'été s'annonce catastrophique. Seuls moments de joie en perspective, ses après-midis au parc de loisirs Water Wizz. C'est là qu'il rencontre Owen, le directeur, qui le prend sous son aile. Expert en séduction, il l'aide à aborder une jeune fille qui lui plaît. Aux côtés de cet homme chaleureux et exubérant, l'adolescent sort de sa réserve, allant jusqu'à se rebeller contre Trent...
For the Time Being — Edie Brickell
Au début, Duncan met ses écouteurs.
Can't Fight This Feeling — REO Speedwagon
Duncan chante en étant sur le dessus de la voiture de Trent.
Kyrie — Mr. Mister
Duncan rencontre D’abord Kip et Joan. Joan pense que les paroles sont « porter un laser ».
Bringin' It Home — Sandy Szigeti
Fête du 4 juillet de Betty.
Out the Door — Ben Kweller
Duncan trouve d’abord un vieux vélo et rencontre Owen jouant PAC-MAN.
Come and See — Young Galaxy
Duncan se rend d’abord à Water Wizz.
Pack of Dogs — Army Navy
Owen demande à Duncan comment il a fait à PAC-MAN.
This Is No place For a Fox Like You — Future People
Running Wild — Army Navy
Duncan et Owen descendent Devil’s Peak derrière une femme en bikini jaune.
Young Blood — UFO
La radio d’Owen quand il donne à Duncan un retour à la maison.
Shine — Wild Belle
Fête du 4 juillet de Betty.
It's So Live — The DeeKompressors
Duncan doit prendre le morceau de carton de la danseuse.
New Sensation — INXS
Duncan récupère avec succès le carton; montage.
Holding Out for a Hero — Bandits & Bonnie Tyler
Owen récite des lignes de cette chanson lorsque les 3 garçons sont coincés dans la diapositive.
If You Need Some (Come and Get Some) — Christian McNeill & Sea Monsters
Joan emmène Trent sur la piste de danse.
Sneakin' Sally through the Alley — Robert Palmer
La fête d’au revoir de Louis.
September — 1973
La fête d’au revoir de Louis. Owen parle à Caitlyn.
Young At Heart (feat. The Rondo Brothers) — Tim Myers
La fête d’au revoir de Louis.
Recess — Eli 'Paperboy' Reed
La fête d’au revoir de Louis.
Power Hungry Animals — The Apache Relay
Les familles quittent le Massachusetts et Duncan court à Water Wizz pour dire au revoir.
Alone — Trampled By Turtles
La famille est de retour dans la voiture après que Duncan a couru à Water Wizz. Pam monte dans le chemin du retour pour s’asseoir à côté de Duncan.
Go Where the Love Is — Edie Brickell
Générique de fin.
Take Me for What I Am (1971) — Henrey Ford
Duncan's Theme — Rob Simonsen
Lifejacket — Rob Simonsen
Escaping Dinner — Rob Simonsen
They Drank All the Beer — Rob Simonsen
Sweet Ride — Rob Simonsen
Because You're With Me — Rob Simonsen
Susanna Investigates — Rob Simonsen
Raindyland — Rob Simonsen
Ghost Crabs — Rob Simonsen
Return To Your Ladyfriend — Rob Simonsen
Post Fight — Rob Simonsen
He Said I Was A 3 — Rob Simonsen
Pop n Lock Passes Owen — Rob Simonsen
The Way Way Back — Rob Simonsen
Staying Outside — Rob Simonsen