Après avoir vu Evie et ses copines se "servir" froidement dans une boutique de mode, Tracy vole un sac à main richement garni. L'argent dérobé lui sert de viatique : il n'en faut pas plus que cela pour intégrer la bande, et après quelques plans fringues, Tracy devient la nouvelle protégée d'Evie. Avec les encouragements de son inséparable "mentor", relookée, tatouée, la langue et le nombril percés, Tracy découvre très vite les clés de la popularité et l'art de plaire aux garçons. Constatant chez Tracy les signes de plus en plus nombreux d'une dérive accélérée, Melanie finit pourtant par s'inquiéter et décide vaille que vaille de reprendre sa fille en main. Trop tard peut-être...
Más — Kinky
Evie et Tracy vont au cinéma avec sa mère et le petit ami de sa mère. Ils se faufilent et errent dans les rues. ~56 min marque
(So I'll Sit Here) Waiting — The Like
Evie fume sur le lit de Tracy, Evie perce alors le nombril de Tracy avec une aiguille. ~35 min marque
Super Bad Girl — Iffy
Tracy vole le portefeuille d’une dame et montre Evie. Ils s’excitent et font du shopping. ~15 min marque
Make It With The Best — Folk Implosion
Tracy et Evie vont chez Luke et se font remarquer avec lui. ~50 min de point
Hit Me - Score — Mark Mothersbaugh
Film d’ouverture, encore plus tard lorsque Tracy et Evie sont haut nettoyeur de clavier et se frapper. ~1 h 15 min marque
Nicotine — Anet
Tracy est très d’alcool et va trouver Evie dans les rues avec un gars. Evie finit par sortir du vestiaire avec Javi. ~ 1 heure de marque
Bien Caliente — The Tormentos
À l’école, Tracy et Evie sont avec leurs amis pour parler d’une autre fille et Javi arrive. ~42 min marque
The Equaliser — Clinic
Tracy se lève dans le parc et joue dans les gicleurs avec Evie et quelques garçons. ~21,5 min de point
Ivanka — Imperial Teen
Tracy va chez Evie, ils se font remarquer avant que Javi ne vienne. ~43,30 min mark
Beso (feat. Kinnie Star) — Carmen Rizzo
Tracey se rend à Melrose pour faire du shopping avec Evie et ses amis. Elle les voit voler et quitte le magasin. ~13 min marque
Explain It to Me — Liz Phair
Tracy tourne sur le manège du parc à la fin du parc en hurlant. Joue dans le générique de fin. ~1 h 34,50 min
Killer Inside Me (Meat Beat Manifestation Mix) [feat. Jesus] — MC 900
Jouer quand Tracy ramène Evie chez elle pour la première fois. Mason est là. ~19,50 min mark
The Freshest (feat. Chubb Rock & Tarsha Vega) — The Freshmaka
Jouer pendant l’heure du déjeuner à l’école. Tracy et ses amis parlent d’Evie. Certaines filles taquinent les chaussettes de Tracy. ~7,40 min mark
The Shoot Out (Score) — Mark Mothersbaugh
Evie, Tracey et le poussin blond marchent à l’école juste avant la scène où Tracey entre tard pour la classe ~ 26.30 min mark
Lemon — Katy Rose
2e chanson jouée au générique. ~1 h 37 min marque
Pay Attention to Me — Orlando Brown
Evie et Tracy sont au sol, Tracey frotte de la lotion sur le dos d’Evie et Mel part au magasin. ~49,05 min marque
Nouff and Souff Cackalack — Male
Première chanson à l’école. Tracey et Noel entrent à l’école et parlent à des garçons. ~3,20 min mark
Overdrive — Katy Rose
Jouer dans la maison pendant que Tracy laisse sa mère emprunter son gel capillaire. ~ 4,20 min de point
Bounce — DJ Assault
Mel dépose Tracy et Evie à Melrose. Cela joue au magasin pendant que les filles essaient des vêtements. ~18,50 min
Baby — Supervision
Song quand Evie et Tracy invitent les garçons chez Evie. Ils commencent tous à se faire remarquer. ~48 min marque
Humpin' Somethin' — Java Benson and Mo-McRae
Quand Evie et Tracy se faufilent hors du cinéma et trouvent Javi en train de rapper dans la rue avec ses amis. ~55 min marque
F**k You — Youth Brigade
Les garçons patinent sur la rampe de patinage pendant qu’Evie et Tracy regardent. Noel vient manger de la pizza avec eux. ~20 min de point