22.11.63 - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Jake et Sadie courent vers le dépôt de livres alors que le passé les pousse sous la forme de souvenirs de leur passé, des gens se pressant sur leur chemin et une voiture fonçant vers eux.

Alors qu'il attend son bus, Jake a une vision de Sadie assise à la station de bus lisant 'D'ici à l'éternité'; Jake retourne à Lisbon dans le portail temporel après avoir promis à Sadie de tout réparer.

Après avoir été admis dans le dépôt de livres, Jake et Sadie se précipitent pour arrêter Lee au sixième étage.

Retour en 2015 - Après avoir sauvé un homme d'une attaque, Jake réalise que cet homme est Harry et ce qu'il est devenu ; (répète) Jake s'excuse auprès de Harry de ne pas avoir pu le sauver.

Jake passe à nouveau à travers le portail juste au moment où Sadie passe dans une voiture avec ses cousins. Après un instant, il se précipite après la voiture en l'appelant.

Jake trouve Sadie au diner de Nelson avec ses amis. Il essaie de la convaincre qu'ils se connaissent.

Jake et Sadie se présentent correctement dehors près du diner ; Jake voit Sadie plus âgée pour la première fois lorsqu'on l'appelle sur scène.

Jake demande une chanson au DJ puis s'approche de Sadie pour lui demander de danser.

Jake et une Sadie plus âgée dansent ensemble au Jubile de Jodie lors de la remise du prix Femme de l'année à Sadie ; Générique de fin.

Le discours de Sadie ; Sadie récite le poème "Nous n'avons pas demandé" qui se trouvait toujours sur le bureau de Deke.

Fin des crédits.