12 Singes - Saison 1, Épisode 13 : Bandes originales

Cole est éveillé dans son lit, il regarde Cassie endormie; Jones fume et boit quand elle entend les pouvoirs de la machine et trouve plus de vignes de feuilles dessus; Ramse est assis comme son bureau; Jennifer dessine des singes sur le mur.

Lors d’un événement privé à Markridge, Jennifer donne un discours d’introduction éveillant sur son père et son travail, puis se présente les partenaires et les actionnaires de Markridge.

Ramse regarde par la fenêtre quand Olivia retourne au manoir et lui dit qu’il est temps pour lui de partir pour Raritian.

2015 - Cole et Cassie font une pause dans un diner ; Cassie trouve un article de presse montrant que Jennifer Goines est la nouvelle PDG de Markridge.

2015 - Ramse dit à Olivia qu'il ne peut plus se souvenir à quoi ressemblait son fils, puis ils discutent de son voyage au Projet Splinter.

2015 - Cole envoie une Cassie blessée à 2043 ; Ramse demande à Cole de retrouver Sam s'il revient à 2043 ; cela continue alors que Jones remet la gâchette au leader des Messagers ; Cassie arrive en 2043.