12 Singes - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Cole agit mentalement instable alors qu’il est amené dans l’établissement de santé mentale; Le médecin dirige la liste de blanchisserie de l’action de Cole demandez-leur de l’admettre.

2043 - Jones dit à Cole pourquoi il ne devrait pas impliquer Cassie dans sa mission.

2015 - Cole est admis à l'hôpital psychiatrique J.D. Peoples.

2015 - L'Homme Pâle demande à Cassie si elle connaît l'emplacement de James Cole.