12 Singes - Saison 3, Épisode 10 : Bandes originales

Athan se disparait pour présenter Londres où les héritiers ont rencontré Cole &Cassie

2017 - Londres - En attendant dans le mausolée, Jennifer raconte à deux enfants curieux qu'ils doivent attendre le 'mendiant mourant'.

26 décembre 1959 - Binghamton, NY - Cassie, Cole et Athan s'asseyent pour une conversation sincère dans la Maison du Cèdre et du Pin ; Athan supplie Cole de le tirer.

1959 - Titan - Jones, Cole et Cassie sont conduits à un autel où ils découvrent qu'Olivia est Le Témoin ; montage de flashbacks montrant comment Olivia est arrivée à Titan ; Deacon réalise qu'Olivia les a manipulés ; Olivia poignarde l'Homme Palide.

1959 - Titan - Olivia poignarde Jones ; 2017 - Londres - Athan se déchire vers la pierre tombale d'Eliza, où Jennifer attend pour le sauver ; 1959 - Athan se déchire vers Titan et sauve ses parents.

2017 - Londres - Athan dit à Jennifer que c'est sa mission de découvrir ce que signifient ses symboles ; 1959 - Deacon, Jones et Hannah se déchirent à nouveau en 2047 alors que Cole et Cassie regardent la Maison de Cèdre et de Pin brûler ; Olivia annonce que Le Témoin est revenu, puis se déchire vers 2047 en dehors du Laboratoire National Raritan.