Coincée en France en 1922, Jennifer envoie des messages à Jones dans le futur mais elle est repérée par l'un des cavaliers de l'apocalypse.
I Love Paris — Maurice Chevalier & Orchestre Caravelli
(1922 Paris) Jennifer essayant de comprendre comment faire passer un message à l’avenir rejoint le théâtre en mettant sur des spectacles de divers drames
All You Are Going To Want To Do Is Get Back There — The Caretaker
Musique jouant sur un tourne-disque alors que Cassie est amenée voir son fils; (répétitions) (1922) Cole trouve la boîte Paradox pendant que la musique joue et est tourné par Magdalena.