Alors que l'humanité est toujours menacée par une épidémie, le dernier combat contre l'Armée des douze Singes commence quand le Témoin revient au Projet Fragmentation...
Too Late for Us — Kelsy Karter
Cassie et Cole se dirigent vers la ville, puis avec le reste du groupe commencent à réparer la machine à temps; Gillies dit à Cole que le besoin d’un noyau et pour obtenir un noyau, ils ont besoin d’une machine à chronométreur.
Voix off sur la légende du Serpent et du Démon; 1491 - Angleterre - Les chevaliers traversent une forêt jusqu’à ce qu’ils atteignent un rassemblement de primaires et exigent de connaître l’emplacement de l’arme.
Jones ferme manuellement le noyau pour mettre en œuvre le projet Splinter, puis rejoint un Whitley blessé dans le couloir; Cassie se précipite pour trouver Deacon alors que Jones parle à Hannah en lançant le projet Charon.