Alarmés par les menaces qu'ils reçoivent, Alex et Clay exhortent Jessica à dénoncer Bryce. Clay demande à Tony de l'aider pour retrouver un témoin potentiel.
Breaking Free — Night Riots
Scène d’ouverture. Clay est à l’hôpital pour poser des questions sur Skye; il part et s’enfuit de la route en faisant du vélo.
Clay dit à ses parents qu’il a besoin d’une voiture; Jessica se prépare pour le tribunal; Marcus trouve une note de son père; Zach fait des exercices en cours d’exécution; Tyler développe des photos.