Après avoir été dupée, la Brigade légère met au point son dernier plan. Face aux objections d'Anatol, Kajetan persévère et est confronté à un dilemme.