Caroline est déprimée depuis la fermeture de leur boutique et ne veut plus entendre parler de cupcakes. Max reçoit un appel d'une agence d'intérim pour un travail et emmène Caroline avec elle. Là-bas, Caroline travaille tellement bien qu'on lui propose un poste permanent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission