Quand Deke emmène Max chez lui après un premier rendez-vous, son « chez lui » ne ressemble pas du tout à ce qu'elle avait imaginé. Pendant ce temps, Caroline se sent à la hauteur – puis à peur pour sa vie – après avoir fait remorquer la voiture aux vitres teintées garée depuis plusieurs jours devant la boutique de cupcakes.