Caroline accepte de signer le contrat que lui proposent les studios. De son côté, Max est terriblement déçue par Randy...