Max et Caroline embarquent pour une virée à travers le pays, avec Los Angeles pour destination. L'objectif : aider Max à reconquérir Randy...