Max et Randy, qui passent leur temps à discuter par webcam interposée, doivent composer avec la présence de Caroline. Pour s'accorder un peu de répit, Randy décide de présenter à la jeune femme son collègue Tyler...