Des cadets de l'Académie militaire de Norton sont suspectés d'avoir agressé cinq homosexuels. Tom Hanson et Doug Penhall s'infiltrent au sein des jeunes recrues de l'école. Mais loki qui enquête parmi la communauté homosexuelle est victime d'une agression...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission