Musique 21, rue Jump saison 5 épisode 10

Alors qu'il enquêtait dans une station radio du campus, Doug est blessé par balle et se retrouve dans un état critique. A l'hôpital, dans le coma, Doug rêve que son fils Clavo est pris en charge par un assistance social tandis que son frère Joey doit donner son accord pour qu'on puisse opérer Doug, une opération à risques mais qui peut lui sauver la vie

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission