Une journaliste annonce la disparition de sa fille au cours du journal télévisé et dénonce l'incapacité des services de police à la retrouver. MacCann, chargé de l'enquête, récupère l'adolescente dans une salle de cinéma
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission