A cause de l'intervention de Doyle et de ses hommes, les Chinois parviennent à s'enfuir avec la technologie russe. Jack, menotté, et Audrey, sous le choc, sont conduits à la CAT où Nadia a pris la direction des opérations... Le Vice-Président Daniels est contacté par le Président Suvarov...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission