Jack et C.C. essaient de faire fonctionner leur romance à distance, Liz décide d’investir dans l’immobilier et Kenneth devient accro à la caféine.