Liz planifie un traitement de canal pour éviter de se sentir seule le jour de la Saint-Valentin; Jack courtise un animateur de télévision attrayant et prospère; Le harceleur de Jenna perd tout intérêt.