Avec l'arrivée du contingent de l'Autre rive, les nouveaux résidents de la Coquille traquent les fugitifs dans le désert. De terribles souvenirs assaillent Elisa.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission