Roback fait face à des mesures disciplinaires, Alvarez fait face à un traumatisme au travail et apprend des nouvelles choquantes de la maison, et le stratagème de Roback et Davis ne se passe pas comme prévu.