Simon voudrais avoir un chien. Lucy à hâte d'avoir ses premières règles. Eric pousse Matt à arrêter de fumer. Mary est amoureuse de Jeff. Grand mère Jenny annonce qu'elle est gravement malade.
You Got It — Roy Orbison
Juste après le générique d’ouverture, Eric et Annie sont dans la cuisine pour dîner