La petite amie de Matt cherche une famille plutôt qu'un petit ami. Lucy aimerais réussir le concours de pom-pom girls. Simon essaye de se rendre invisible. Annie aspire à plus de romantisme dans son couple.
Up On the Roof — The Drifters
Eric et Annie chantent sur le toit à la fin de l’épisode