George devient rapidement le nouvel Australien le plus impopulaire de la ville après avoir qualifié Weld de « ville sans issue » dans sa colonne. Shay et Arlo ressentent également les retombées du faux pas de leur père dans leur nouvelle école.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission