Le premier anniversaire de Laura approche. George et la famille se préparent à partir pour Sydney. Shay est blâmé pour Ike restant à Weld et Arlo devient sérieux avec Emma.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission