George et Woody ne parviennent pas à se rattraper après les manigances d’Arlo. Ike reçoit une aide improbable de Shay dans sa quête spirituelle. Une restructuration du conseil fait en sorte que Weld risque d’être englouti par Stafford.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission