Come Fly With Me
Frank Sinatra
Julian décolle pour son premier vol en solo; La tour radio signale une tempête de poussière entrante.
Move Your Feet
JUNIOR SENIOR
Mateo va chercher le déjeuner pour sa nouvelle maison, le 129, lorsque une tempête de poussière frappe Wellsworth Square ; Judd, Marjan, Paul et leur nouveau capitaine jouent au pickleball au 122 lorsqu'elle frappe ; la tempête de poussière s'abat sur Austin, Texas.
December, 1963 (Oh, What a Night)
Frankie Valli & The Four Seasons
Le gang se rassemble chez le Strand; Ils célèbrent l’héroïsme de Mateo.
L’équipage et les amis du 126 aident à nettoyer la station après l’incendie; Billy dit au 126 que la maison ferme.
Move Your Feet (Live)
JUNIOR SENIOR
Mateo ramasse le déjeuner pour sa nouvelle équipe au 129 ; Judd, Marjan et Paul jouent au pickleball au 122 ; la tempête de poussière s'approche d'Austin.