Annie et Ethan sont jumelés pour un projet de classe où ils doivent s’occuper d’un bébé. Cette fois ensemble les oblige à se voir sous un jour nouveau. Lors de la fête du demi-anniversaire de Silver, Silver et Dixon continuent de se rapprocher. Pendant ce temps, Harry et Debbie doivent faire face au passé de Harry lorsque Tracy dit à Harry qu’elle a embauché un enquêteur pour retrouver leur fils. Ailleurs, Ryan essaie de faire face au départ de Kelly et décide d’essayer les rencontres en ligne.
Any Other World — Mika
Naomi laisse un message de colère à Adrianna; les ambulanciers paramédicaux travaillent pour ranimer Adrianna.
Blitzkrieg Bop - 2001 Remaster — Ramones
Silver &Dixon prennent des photos sur la tombe de Johnny Ramone.
Hot N Cold — Katy Perry
Naomi découvre le « bébé » d’Ethan et Annie.
Be OK — Ingrid Michaelson
Ethan &Annie arrivent à Hollywood Forever.
Tomorrow — Sixx:A.M.
Kimberly est présentée à la classe de Ryan.
Cacophony — Tilly and the Wall
Silver explique sa fête d’un demi-anniversaire à Dixon.
Worry About You — 2AM Club
Silver parle à Ryan &Dixon.
You May Be In Darkness — Simone White
Adrianna rentre chez elle pour avouer à sa mère.
I Don't Know Why — A-501
Ryan &his date run into Kimberly.
Not to Hurt You — Ananova
Ryan rencontre son rendez-vous sur Internet.
Feather — Ananova
Debbie et Harry discutent des actions de Tracy.
The Knife — Bernard Herrmann
Ryan quitte le film pour prendre un café.
The Search — Bernard Herrmann & Joel McNeely & Royal Scottish National Orchestra
Ethan &Annie essaient de calmer leur « bébé »; Harry rencontre Kimberly.
The Cellar — Bernard Herrmann & Joel McNeely & Royal Scottish National Orchestra
La tentative d’Ethan d’embrasser Annie est interrompue.