Naomi et Jen sont de retour pour faire des ravages dans la vie de l’autre et juste au moment où Naomi pense qu’elle a le dessus, Jen la gifle dans la réalité. Teddy invite un Silver nerveux à rencontrer son père, Spence, pour la deuxième fois et la rencontre ne se passe pas tout à fait comme prévu. Adrianna a du mal à écrire une nouvelle chanson pour Laurel et se tourne vers Navid pour obtenir du soutien, forçant Navid à réaliser qu’il a toujours des sentiments pour elle. Adrianna enregistre un duo avec Javier Luna, un célèbre jeune chanteur pop, qui la sédit rapidement par son charme. Annie confronte Harry et Debbie à propos de leurs récents problèmes conjugaux, ce qui entraîne une discussion familiale sur leur avenir.
Infinity — The XX
Annie se rend à Liam pour se défouler. Dixon parle à Ivy.
Bread & Butter — Hugo
Teddy parle à son père avec Silver
Down On the Floor — Claire Hux
Can You Tell — Ra Ra Riot
Adrianna parle de Javier à Navid
Valium — Mutemath
Adrianna entre dans le studio d’enregistrement
Understand — Darelle London
Jen dit à Naomi qu’elle est retombée amoureuse d’Olivier
Soul of a Man — Beck
Annie se rend chez Liam et refuse la musique pour qu’il puisse l’entendre
Soma Bora — Iba Diabaté
Jen se présente Ryan et Olivier
Go — My Favorite Highway
Navid prend Adrianna pour être inspiré et ils voient M. Matthews qui semble un peu hors de lui
Under Control — Parachute
Adrianna et Navid sur le trajet. Adrianna se sent étourdi.
All of Your Things — The Raah Project
Dicon et Ivy chez Dixon au retour de ses parents
One More Time — Jessica Lowndes & Diego Boneta
Adrianna &La chanson de Javier, Navid entendre Ade' dire qu’elle n’aime personne
Happy People (Radio Edit) — R. Kelly
...