Navid surprend Dixon avec un peu de temps en studio pour s’excuser d’avoir gâché les choses avec un producteur de musique, où Dixon ressent la pression de créer une chanson à succès. Naomi complote pour se venger de sa rivale Holly et de sa sororité pendant les jeux grecs, ce qui nécessite l’aide d’Austin, au grand désarroi de Naomi. Silver réalise une publicité désastreuse pour le bar de Liam, tandis qu’Ivy se sent déchirée entre sa relation et ses amis.
Dream a Better Way — Tim Hanauer
Liam et Ade dans le bar parlent et Sliver entre.
Two Girls — Tristan Wilds
La chanson de Dixon qu’il travaille à enregistrer.
Killer — Jasmine Ash
Naomi et ses sœurs de sororité s’entraînent pour les jeux grecs avec Austin.
Believe Me — Ellie Goulding
Ade écoute cette chanson sur son ipod tout en nettoyant le bar et en se cachant de l’étrange gars à l’extérieur.
Dominos — The Big Pink
Naomi et Holly se battent avec les bâtons guerriers
Just the Way — Tim Hanauer
Liam et Jane se parlent au bar.
Hurracan — The Blind Shake
Début des Jeux grecs sur la plage.
Wreckin' Bar (Ra Ra Ra) — The Vaccines