Kim commence à passer beaucoup de temps dans son dortoir avec son petit ami, Robert. Whitley essaie d’être compréhensif et met en place un système pour permettre au couple une certaine intimité. Cependant, elle se lasse rapidement d’être enfermée hors de sa propre chambre et se dispute avec Kim. Elle note que le lit de Robert est vacant et décide d’emménager dans sa chambre. Kim va au dortoir des gars pour récupérer Whitley, et ils conviennent qu’ils se méritent l’un l’autre. Freddie édite un magazine de poésie, mais ses critiques sévères la rendent impopulaire auprès de ses camarades de classe.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission