En tant que projet marketing, Whitley organise un calendrier « Hommes de Hillman ». Dwayne est offensée quand elle ne lui demande pas de participer; elle ne le considère pas assez brawny. Elle le laisse finalement poser pour le calendrier, mais superpose son visage sur le corps de quelqu’un d’autre. Ron se retrouve à jongler avec trois rendez-vous de la Saint-Valentin, alors qu’une de ses petites amies prend congé du travail et qu’une autre revient tôt d’un voyage à l’extérieur de la ville. Quand il vient propre avec la fille qu’il aime le plus, elle n’est pas aussi compréhensive qu’il l’avait espéré. Jaleesa et le colonel Taylor passent la Saint-Valentin ensemble, jusqu’à ce que son mauvais dos coupe court à la soirée. Matthew espère soulager l’inconfort de Kim d’être vu avec lui en public. M. Gaines tente d’apaiser sa femme, qui se plaint qu’il n’est pas aussi amoureux qu’il l’était à un moment donné. Freddie râle sur un admirateur secret, et est déçu de constater qu’il s’agit de Terrence.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission