Musique Campus Show saison 5 épisode 16

L’un des supérieurs de Whitley fait continuellement des avances sexuelles non désirées. Lorsqu’elle refuse son invitation à dîner, il suggère qu’il pourrait ne pas approuver un achat qu’elle avait recommandé. Whitley le met à sa place et décide de ne pas porter plainte. M. Holtworth se plaint à son patron que Whitley l’a harcelé sexuellement. Whitley ne peut pas obtenir qu’une secrétaire se présente, et un plan pour attraper Holtworth sur bande vidéo va mal. Whitley mentionne la particularité des fréquents transferts de Holtworth, et soupçonne que son patron a entendu des rumeurs sur le comportement de l’homme. Pressé, le patron de Whitley accepte de lancer une enquête. Holtworth est reconnu coupable et reçoit un avertissement. Terrence met le colonel Taylor mal à l’aise en annonçant sa décision de se spécialiser en danse. Le colonel Taylor assiste à un cours, où il se rend compte que la danse est beaucoup plus difficile (et épuisante) qu’il ne l’avait pensé. Il reconnaît que Terrence est un très bon danseur. Ron prend un emploi de porte-parole commercial pour une ligne d’assistance téléphonique sur le sexe.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission