Freddie organise un programme de mentorat pour les adolescents détenus dans une salle pour mineurs. Ils peuvent obtenir une libération conditionnelle en menant à bien un projet d’une semaine. Dwayne se voit attribuer deux jeunes membres de gangs, qui se battent continuellement après avoir appris qu’ils sont issus de groupes rivaux. Une grande partie de la tension provient du fait que des membres de la bande d’un garçon ont tué le cousin de l’autre. Dwayne essaie d’amener les garçons à se détourner de la violence et à se fixer des objectifs, mais ils ne pensent pas avoir quoi que ce soit à vivre. Il essaie de parler à leurs parents, avec des résultats désastreux. Le père fier mais violent de Billy n’apprécie pas l’ingérence de Dwayne; il le bouscule et le menace. Dwayne insiste à nouveau sur le fait que les garçons peuvent avoir un avenir; il leur dit qu’ils ne devraient pas se limiter à cause de l’environnement qui les entoure. Dwayne finit par les atteindre, alors qu’ils interprètent une chanson de rap qui prêche pour la fin de la violence. Le père de Billy écoute la performance de son fils et semble quelque peu impressionné
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission