Whitley prend un emploi de remplacement de l’enseignement pour un cours de rattrapage indiscipliné dans une école secondaire de premier cycle dénudées. Les élèves sont complètement hors de contrôle le premier jour, puis se comportent soudainement parfaitement. Whitley découvre qu’ils ont tous délibérément échoué à leurs tests. Elle envisage d’abandonner, mais met plutôt les élèves au défi de prouver leur intelligence. À la suggestion de la directrice, elle utilise ses propres antécédents pour couvrir le matériel laissé de la liste des manuels désuets. Dorian demande finalement à Lena un rendez-vous. Il l’étourdit en révélant qu’il ne croit pas aux relations sexuelles avant le mariage. Elle décide qu’elle est toujours intéressée à avoir une relation avec lui.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission