Charmaine observe Whitley dans le bureau comme un projet de sociologie. Whitley est consternée d’apprendre que son entreprise a suspendu tous ses achats jusqu’à ce qu’une fusion soit terminée. Déterminée à conserver l’un des tableaux, elle convainc Dwayne d’y investir avec elle. La fusion échoue et Whitley (ainsi que l’ensemble de son département) est licenciée. Dwayne promet de trouver un moyen de les maintenir à flot jusqu’à ce qu’elle obtienne un nouvel emploi. Il emmène Whitley dîner pour la consoler. Ils reviennent découvrir qu’ils ont été nettoyés par des cambrioleurs. Kim et Freddie invitent Ron et Shazza à dîner dans l’espoir qu’ils puissent tous faire la paix. Ron et Freddie ne supportent pas de se voir avec d’autres compagnons. Ils flirtent alternativement et agissent jaloux, et tout le monde se dispute énormément. Kim se rend compte qu’elle et Ron n’ont pas d’alchimie, alors ils décident de se séparer. Ron ne s’arrête pas à lui parler de ses sentiments pour Freddie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission