Kate est préoccupée par l'état de santé de sa protégée et meilleure amie, une joueuse de basket souffrant de problèmes de dos. Holt sauve un homme de la noyade qui, à son réveil, souffre d'hallucinations et de cécité. Par ailleurs, le neurologue s'inquiète pour son confrère, E-Mo, problement atteint d'une maladie génétique incurable...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission