Récompensé par le prix de la recherche neurochirurgicale, Michael Holt secourt un confrère et ami, pris d'un malaise au milieu de son discours. Par ailleurs, le neurochirurgien découvre qu'une patiente traitée par Kate au dispensaire a récemment subi une transplantation du coeur d'Anna...