Après la mort de Bert et sa dissimulation ultérieure, les personnes impliquées recherchent la paix intérieure. Sarah combat ses propres démons intérieurs conscients que la souffrance de Colin est décuplée.