George choisit une nouvelle carrière qui convient aux plans de Regina. La tension à Ash Park augmente à mesure que le dégoût de Gino pour la nature de James devient évident. Sarah se souvient de son passé choquant et, après que René se soit retiré dans le désespoir mental, elle prend une décision déchirante.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission