Jack est retrouvé par Roy, en état d’ébriété, toujours aux prises avec son humiliation publique. Après avoir trouvé le corps de Regina, Sarah et Henry pratiquent une autopsie et doivent informer la famille Bligh qu’elle était morte avant d’aller dans la rivière. Elizabeth exhorte George à se réconcilier avec James. La nuit de plaisir ivre d’Anna et Henry devient passionnée lorsque les deux ont des relations sexuelles. Matthew propose à Olivia, et elle accepte. George perd l’élection au parti travailliste. Après que Valda, l’infirmière qu’il faisait du chantage, se soit présentée à la police, Sir Richard est arrêté pour le meurtre de Regina.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission