D’un silo de missiles inondé à la carcasse d’une centrale électrique, Rick explore la paranoïa nucléaire dans le nord-ouest du Pacifique.