Une arme biologique est utilisée dans une tentative d’assassinat ratée, envoyant John, Natalie et Malcolm dans une course effrénée pour contrecarrer les plans d’un groupe terroriste national de déployer un virus à plus grande échelle.
Dead and Gone — Michael Spreitzer & John Boecklin & Jeffrey Kendrick & Carl Bensley
John fait irruption dans la maison et se fait asperger de la toxine.