Un fender bender conduit à un jeu frénétique du chat et de la souris. AJ reçoit un message de chez elle, et Ruby se prépare pour une compétition impromptue.