En utilisant un traducteur vocal pour comprendre ce que Joya a dit de lui en bengali, Alex découvre accidentellement un secret de famille. Deirdre efface accidentellement tous les résultats du groupe de discussion et essaie de les recréer avant qu’Alex ne retourne au bureau, et Soraya ne veut pas participer à son récital alors elle fait semblant d’être malade.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission